Appeal from
Onyia v. State
AI analysis- Court:
- Imo State High Court, Umuahia
- Judgment date:
- 18 December 1987
Why it was identified: The primary judgment states that the appellant was convicted and sentenced to death by the Imo State High Court on 18 December 1987 before appealing to the Court of Appeal.
Appeal from
Onyia v. State
AI analysis- Court:
- Court of Appeal, Port Harcourt Division
- Suit number:
- CA/PH/240/2000
- Judgment date:
- 7 December 2005
Why it was identified: The Supreme Court identifies this as the Court of Appeal decision delivered on 7 December 2005, which affirmed the trial court’s conviction and sentence and was the subject of the further appeal.
- Citation:
- (1983) 1 SCNLR 1
Why it was identified: The case is expressly cited in the appellant’s argument concerning waiver of constitutional rights.
- Citation:
- (1964) NNLR 61
Why it was identified: The case is expressly cited for the proposition that interpreter assistance depends on whether the accused understands the language used at trial.
Related subject matter
Godwin Anyanwu v. State
AI analysis- Citation:
- (2002) FWLR (Pt. 117) 1020; (2002) 13 NWLR (Pt. 783) 107
Why it was identified: The judgment relies on this case in interpreting the constitutional right to an interpreter and holding that an interpreter is unnecessary where the accused understands the language used at trial.
Related subject matter
State v. Gwonto
AI analysis- Citation:
- (1983) ALLR 109; (1983) 1 FNR 132
Why it was identified: The judgment cites this case on non-interpretation of proceedings, the accused’s understanding of the trial language, and the need to raise the interpreter objection at trial.
Related subject matter
Anthony Nwachukwu v. State
AI analysis- Court:
- Supreme Court of Nigeria
- Citation:
- (2007) All FWLR (Pt. 390) 1380
Why it was identified: The judgment states that this decision reaffirmed that failure to provide an interpreter does not occasion miscarriage of justice where the accused understands the language of the proceedings.
Related subject matter
Damina v. State
AI analysis- Court:
- Supreme Court of Nigeria
- Citation:
- (1995) 9 SCNJ 254; (1995) 8 NWLR (Pt. 874) 151
Why it was identified: The judgment distinguishes this case concerning a trial judge’s improper re-translation of a Hausa statement and alleged usurpation of the interpreter’s role.
Related subject matter
Idemudia v. State
AI analysis- Court:
- Supreme Court of Nigeria
- Citation:
- (1999) 5 SC (Pt. 11) 1101
Why it was identified: The judgment discusses this decision as authority on when interpretation is unnecessary where an accused understands English and the nature of the charge.
Related subject matter
Queen v. Egbuabor
AI analysis- Citation:
- (1962) 1 All NLR 287
Why it was identified: The judgment refers to this case for the procedure concerning interpretation and the rule that an accused represented by counsel cannot ordinarily raise the interpreter issue for the first time on appeal.
Related subject matter
Ajayi v. Zaria N.A.
AI analysis- Citation:
- (1964) NNLR 61
Why it was identified: The judgment cites this case on the applicability of interpreter assistance only where the accused does not understand the language used and on proving failure of justice before a conviction is vitiated.
Related subject matter
Ajayi & Anor. v. Zaria N.A.
AI analysis- Citation:
- (1963) 1 All NLR 169
Why it was identified: The judgment relies on this authority for the proposition that the appellant bears the burden of showing that an alleged procedural irregularity caused a failure of justice.
Related subject matter
Orji v. State
AI analysis- Court:
- Supreme Court of Nigeria
- Citation:
- (2008) All FWLR (Pt. 422) 1093; (2008) 3-4 SC 198
Why it was identified: The appellant cited this case concerning the alleged prosecutorial role of the trial judge; the Supreme Court distinguished it as principally concerning circumstantial evidence.
Related subject matter
Ojengbede v. Esan
AI analysis- Court:
- Supreme Court of Nigeria
- Citation:
- (2001) 12 SCNJ 401; (2002) FWLR (Pt. 90) 1406
Why it was identified: The appellant cited this case in support of the contention that the trial judge improperly assumed the role of prosecutor.
Related subject matter
Attorney-General, Bendel State v. Attorney-General, Federation
AI analysis- Court:
- Supreme Court of Nigeria
- Citation:
- (1981) 10 SC 1
Why it was identified: The appellant cited this constitutional-law authority for the submission that constitutional rights cannot be waived.
Related subject matter
Ariori v. Elemo
AI analysis- Court:
- Supreme Court of Nigeria
- Citation:
- (1983) 1 SCNLR 1
Why it was identified: The appellant cited this case in arguing that constitutional rights cannot be waived, an issue considered in relation to the late interpreter objection.
Related subject matter
Durwode v. State
AI analysis- Citation:
- (2001) FWLR (Pt. 36) 980; (2002) 82 LRCN 3038
Why it was identified: The respondent relied on this case for the proposition that failure to object to the absence of an interpreter at trial prevents the issue being raised on appeal.
Related subject matter
Madu v. State
AI analysis- Citation:
- (1997) 1 NWLR (Pt. 482) 386
Why it was identified: The appellant distinguished this case in responding to the respondent’s argument concerning the effect of failing to object to the absence of interpretation.
Related subject matter
Egba v. State
AI analysis- Citation:
- (1992) 8 LRNC 362
Why it was identified: The respondent cited this case on the procedure and remedy applicable to alleged irregularities concerning interpretation in criminal proceedings.
Related subject matter
Lockman v. State
AI analysis- Citation:
- (1972) 1 All NLR 498
Why it was identified: The respondent cited this case in submissions concerning the procedure and consequences of the alleged lack of interpretation.
Related subject matter
Edun v. I.G.P.
AI analysis- Citation:
- (1966) 1 All NLR 17
Why it was identified: The respondent relied on this authority for the proposition that, absent violation of fair hearing, there is no miscarriage of justice warranting appellate intervention.
Related subject matter
Gaji v. State
AI analysis- Citation:
- (1975) NRNLR 98
Why it was identified: The appellant cited this case in challenging the adequacy of the recorded explanation of the charge and the alleged constitutional defect.
Related subject matter
R. v. Smith
AI analysis- Citation:
- 61 CAR 128
Why it was identified: The appellant cited this foreign authority in support of the argument that the manner in which the charge was communicated was defective.
Related subject matter
Rabiu v. State
AI analysis- Citation:
- (1980) 8-11 SC 130
Why it was identified: The appellant cited this case in support of the contention that the alleged procedural flaw was fatal to the trial.
Related subject matter
The State v. Gwonto
AI analysis- Citation:
- (1983) ALLR 109
Why it was identified: The Attorney-General relied on this case for the proposition that non-indication of interpretation in the record does not automatically render a trial or conviction a nullity.